• 重庆律师法律事务服务大厅
  • 重庆律师网值班律师 预约律师
  •     |    
  •  律师微网
  •     |    
  •  律师微信
  •     |    
  •  律师微博
  • 重庆律师网 |  当前位置: 首页 > 律师判例 > 程序执法 > 正文
    重庆律师网资源 :

    香港地区法院案例:侵权索赔不受仲裁条款约束

    CQLSW.NET   2019-01-10   信息来源:采安律师事务所   作者:王军仲裁团队
    核心提示:在Castlemil Infant (HK) Supplies Company Ltd v Care N Love Development Ltd [2018] HKDC 1419一案中,香港地区法院认定原告提起的侵权索赔不在仲裁条款的适用范围之內,并且批准了原告的强制禁令申请。

    导语

    当事人协议中有仲裁条款,以侵权提起索赔是否属于仲裁条款适用范围?香港地区法院在本案中给出了答案。

    近日,在Castlemil Infant (HK) Supplies Company Ltd v Care N Love Development Ltd [2018] HKDC 1419一案中,香港地区法院认定原告提起的侵权索赔不在仲裁条款的适用范围之內,并且批准了原告的强制禁令申请。

    本案案情

    原告是奶制品的独家经销商。 被告根据代理协议受聘为原告的营销顾问或销售代理。 被告为原告设立了一个Facebook账户,作为原告的虚拟营业厅或零售店。 该账户也是原告客户和潜在客户能够获取原告活动、促销和销售信息的唯一平台。 后来双方关系破裂,原告终止了协议。 终止协议后,被告要求20万港元,以换取将Facebook账户的控制权归还原告。 随后,原告发现Facebook账户中的许多帖子和营销材料已被删除。 其后,被告将数字减至港币五万元。

    原告申请了一项强制令,要求被告交出对Facebook账户的控制权,并申请了一项命令,禁止被告进一步破坏Facebook账户的内容。 被告没有律师代理,也没有出席听证会。

    双方的代理协议载有如下仲裁条款:

    “因本协议引起的或与本协议有关的任何争议、争议或索赔,包括本协议的解释、履行、违约、终止或无效,应……按照当时有效的国际商会规则提交具有约束力的仲裁。 仲裁地为香港……”

    “Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, including its interpretation, performance, breach, termination or invalidity shall be … submitted to a binding arbitration in accordance with the rules of the International Chamber of Commerce then in effect. The place of arbitration shall be Hong Kong…”

    法院判决及理由

    地区法院认为,尽管协议中有仲裁条款,原告仍可在这些诉讼中胜诉,理由如下:

    首先,协议因终止通知而终止;

    其次,Facebook账户的所有者是原告。 终止协议后,被告一再拒绝让原告控制Facebook账户。

    此外,被告未经原告同意删除了Facebook账户的内容,因此可能犯下了转换和非法干扰商品的侵权行为。

    最终,法院认为原告的侵权索赔不受代理协议中仲裁条款的影响,并因情况紧急,批准了原告的禁令。

    若干分析

    一般而言,仲裁协议的当事方在仲裁协议存在时会向香港高等法院申请禁令。 因此,本案原告向地区法院提出申请,从而无视仲裁协议,是相当罕见的。 此外,在本案中,地区法院并没有展开说明为什么原告的侵权索赔不属于仲裁条款的范围。

    仲裁条款是否适用于侵权索赔主要取决于对仲裁条款的适当解释。在判断侵权索赔是否属于仲裁条款适用范围时,香港法院往往适用Empresa Exportadora de Azucar v Industria Azucarera Nacional SA (The “Playa Larga” and “Marble Islands”) [1983] 2 Lloyd’s Rep 171:一案中的两条腿的检验标准 ,即“(1)解决合同问题是就侵权索赔作出决定所必需的; 或者(2)合同纠纷和侵权纠纷是如此紧密地联系在一起,以至于就其中一项进行仲裁的协议可以被恰当地解释为涵盖了另一项。(“(1)the resolution of a contractual issue is necessary for a decision on the tortious claim; or(2)the contractual and tortious disputes are so closely knitted together on the facts that an agreement to arbitrate onone can properly be construed as covering the other.”)

    香港高等法院在其审理的案件中都采用了两条腿的检验标准,包括2018年8月的GossipDaily Ltd v Next Media Magazines Ltd and Others [2018] HKCFI 1951 一案。该案中的仲裁条款不仅包括“本协议引起的或与本协议有关的任何请求、争议或分歧,包括本协议的存在、有效性、解释、履行、违反或解除”,还包括“本协议引起的或与本协议有关的任何关于非合同义务的争议”,原讼庭从UNCITRAL示范法和《仲裁条例》规定的解释出发,在当事方之间存在可以履行的仲裁协议、当事方之间实际存在的争议或分歧属于该仲裁协议的范围的情况下,法院必须中止诉讼程序,让当事方将争议提交仲裁。

    延伸阅读 重庆律师业务办理平台 | 重庆值班律师
  • 上一篇文章:足以推翻原判决和裁定的“新证据”才能引起再审程序
  • 网友评论 举报不当信息评论
    重庆律师网信息,更多精彩在首页,点击直达
    司法判例
    刑事辩护受理
    刑事侦查辩护委托    审查起诉辩护委托
    刑事一审辩护委托    刑事二审辩护委托
    死刑复核辩护委托    刑事再审辩护委托
    诉讼仲裁代理
    买卖合同纠纷代理    借款合同纠纷代理
    租赁合同纠纷代理    房屋买卖纠纷代理
    建设工程纠纷代理    房产开发纠纷代理
    产品责任纠纷代理    网络侵权纠纷代理
    触电损害纠纷代理    铁路运输纠纷代理
    交通事故纠纷代理    人事仲裁纠纷代理
    离婚争议纠纷代理    财产损害纠纷代理
    不当竞争纠纷代理    网络域名纠纷代理
    特许经营纠纷代理    保险金融纠纷代理
    合伙企业纠纷代理    其他民事纠纷代理
      重庆律师网首页|律师行业|律师纪实|律师实务|律师法学|律师执业|律师法规|律师判例|律师智库|律师名册|业务办理  
    律师的甄别
    识别真假律师
    对律师的错误解读
    以什么标准判断律师是否专业
    律师的作用
    为什么需要律师
    律师表现对于胜诉到底有多大影响
    律师告诉您官司打不赢的原因
    律师为什么不给你胜诉的承诺
    如何选择律师
    聘请律师的误区
    找律师,最忌讳说这八句话
    律师不接待的十类当事人
    重庆律师收费
    重庆律师服务收费指导标准
    你知道律师是如何收费的吗
    同样的事情,律师收费可能会不一样
    律师对刑事案件不能实行风险收费
    委托流程
    重庆律师网办理法律事务流程
    咨询律师
    重庆律师法律事务受理大厅
    重庆律师服务
    重庆律师诉讼代理法律事务中心
    重庆律师刑事辩护法律事务中心
    重庆律师专项法律事务办理中心
    重庆律师法律顾问法律事务中心
    All RIGHTS RESERVED © CQLSW.NET 2008-2019  |  重庆律师网版权所有,任何使用均得恪守《重庆律师网使用协议》(查看)联系方式  |  重庆律师网上服务大厅-重庆律师业务办理平台(登录