中华人民共和国司法部公告

(第166号　2016年)

根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》(国务院第338号令)，以下229家外国律师事务所驻华代表机构通过2015年度检验，获准在中国境内执业，提供境外法律服务。现公告如下：

一、北京代表处

1. 澳大利亚铭德律师事务所驻北京代表处

MINTER ELLISON LAWYERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (AUSTRALIA)

批准日期：2010年8月24日

执业许可证号：司发证外字2010第2-0028号

首席代表：李占柱(ZHANZHU LI)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座1022室

邮 编：100004

电 话：(010)65353455

传 真：(010)65052306

网 址： www.minterellison.com

E-mail：jem.li@minterellison.com

2. 澳大利亚唐林律师事务所驻北京代表处

LIN TANG & Co. LAWYERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)

批准日期：2003年11月3日

执业许可证号：司律证外字2003第1-0015号

首席代表：唐林(Lin Tang)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部南楼203室

邮 编：100020

电 话：(010)85325000

传 真：(010)85324288

网 址： www.tanglinlaw.com

E-mail：lin.tang@tanglinlaw.com

3. 澳大利亚亚司特律师事务所驻北京代表处

ASHURST BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)

批准日期：2013年3月8日

执业许可证号：司发证外字2013第2-0040号

首席代表：潘乐三(PATRICK RO SAN PHUA)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街乙十二号双子座大厦西塔26层01-03 单元

邮编：100022

电话：(010)59362876

传真：(010)59362801

网址：www.ashurst.com

E-mail：vicky.yan@ashurst.com

4. 德国百达律师事务所驻北京代表处

BEITEN BURKHARDT BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)

原批准日期：1995年3月16日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0017号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：苏珊(Susanne Rademacher)

地 址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼3130室

邮 编：100020

电 话：(010)85298110

传 真：(010)85298123

网 址：www.beitenburkhardt.com

E-mail：Bblaw-beijing@bblaw.com

5. 德国泰乐信律师事务所驻北京代表处

TAYLOR WESSING BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)

批准日期：2008年6月5日

执业许可证号：司发证外字2008第2-0024号

首席代表：柯林(Chritoph Hezel)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦西塔2307单元

邮 编：100022

电 话：(010)85930200

传 真：(010)85930300

网 址：www.taylorwessing.com

E-mail：beijing@taylorwessing.com

6. 法国德尚律师事务所驻北京代表处

DS LAW FIRM， BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)

原批准日期：1999年1月4日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0035号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：白森(Hubert Bazin)

地 址：北京市朝阳区东三环北路甲26号博瑞大厦1004室

邮 编：100026

电 话：(010)65885758

传 真：(010)65880427

网 址：www.dsavocats.com

E-mail：savoie@dsavocats.com

7. 法国基德律师事务所驻北京代表处

GIDE LOYRETTE NOUEL BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)

原批准日期：1993年3月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0007号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：余立轩(Thomas Urlacher)

地 址：北京市朝阳区东大桥路9号北京侨福芳草地大厦B座15层B01单元

邮 编：100020

电 话：(010)65974511

传 真：(010)65974551

网 址：www.gide.com

E-mail：gln.beijing@gide.com

8. 法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所驻北京代表处

ADAMAS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)

原批准日期：1992年10月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0002号

重新核准日期：2002年6月10日

地 址：北京市朝阳区工体北路甲6号中宇大厦2108室

邮 编：100027

电 话：(010)85236858

传 真：(010)85236878

网 址：www.adamas-lawfirm.com

E-mail：Beijing@adamas-lawfirm.com

9. 韩国广场律师事务所驻北京代表处

LEE & KO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(KOREA)

批准日期：2005年4月26日

执业许可证号：司发证外字2005第1-0042号

首席代表：咸大荣(HAM DEA YEOUNG)

地 址：北京市朝阳区望京阜通东大街6号院2号楼307室

邮 编：100102

电 话：(010)84785377

传 真：(010)84785379

网 址：www.leeko.com

E-mail：Mail-bj@leeko.com

10. 韩国律村律师事务所驻北京代表处

YULCHON BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(KOREA)

批准日期：2011年3月3日

执业许可证号：司发证外字2011第1-0132号

首席代表：卞雄载(BYUN UNG JAE)

地 址：北京市海淀区科学院南路2号融科资讯中心C座南楼1209室

邮 编：100190

电 话：(010)85670828

传 真：(010)85670738

网 址：www.yulchon.com

E-mail：BjMember@yulchon.com

11. 韩国世宗律师事务所驻北京代表处

SHIN & KIM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(KOREA)

批准日期：2006年1月12日

执业许可证号：司发证外字2005第1-0057号

首席代表：崔容远(CHOI YONG WON)

地 址：北京市朝阳区霄云路36号国航大厦1008室

邮 编：100027

电 话：(010)84475343

传 真：(010)84475349

网 址：www.shinkim.com

E-mail：china@shinkim.com

12. 韩国太平洋律师事务所驻北京代表处

BAE，KIM & LEE LLC BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(KOREA)

批准日期：2004年10月27日

执业许可证号：司发证外字2004第1-0026号

首席代表：权大植(KWON DAE SHIK)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦东塔707

邮 编：100020

电 话：(010)58793080

传 真：(010)58793038

网 址：www.bkl.co.kr

E-mail：beijing@bkl.co.kr

13. 加拿大布雷克·卡索斯·格莱登律师事务所驻北京代表处

BLAKE，CASSELS & GRAYDON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(CANADA)

原批准日期：1998年2月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0026号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：郭阳明(Robert Kwauk)

地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心北楼3011室

邮 编：100020

电 话：(010)65309010

传 真：(010)65309008

网 址：www.blakes.com

E-mail：Dong.peng@blakes.com

14. 美国艾金·岗波律师事务所驻北京代表处

AKIN GUMP STRAUSS HAUER & FELD LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)

批准日期：2006年12月20日

执业许可证号：司发证外字2006第1-0074号

首席代表：威廉·罗索夫 (William Rosoff)

地 址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦东塔EF层06室

邮 编：100022

电 话：(010) 85672200

传 真：(010) 85672201

网 址：www.akingump.com

E-mail：jliu@ akingump.com

15. 美国安卓律师事务所驻北京代表处

ANDREWS KURTH LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2005年5月16日

执业许可证号：司发证外字2005第1-0041号

首席代表：提姆约翰安格(Timothy Unger)

地 址：北京市朝阳区新源南路6号京城大厦2007室

邮 编：100004

电 话：(010)84862699

传 真：(010)84868565

网 址：www.andrewskurth.com

E-mail： JerryLi@andrewskurth.com

16. 美国奥睿律师事务所驻北京代表处

ORRICK， HERRINGTON & SUTCLIFFE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2006年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0005号

首席代表：王翔(Xiang Wang)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦5701室

邮 编：100004

电 话：(010)85955600

传 真：(010)85955700

网 址：www.orrick.com

E-mail：peggy.liu@orrick.com

17. 美国宝维斯律师事务所驻北京代表处

PAUL，WEISS，RIFKIND， WHARTON & GARRISON BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

原批准日期：1993年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0009号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：刘晓宇(Xiaoyu Greg Liu)

地 址：北京市朝阳区东三环中路7号财富中心写字楼A座3601室

邮 编：100020

电 话：(010)58286300

传 真：(010)65309070

网 址：www.paulweiss.com

E-mail：ywen@paulweiss.com

18. 美国贝克博茨律师事务所驻北京代表处

BAKER BOTTS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2006年12月20日

执业许可证号：司发证外字2006第1-0071号

首席代表：雷介福(Jeffrey P.Layman)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部办公楼702室

邮 编：100020

电 话：(010) 85327900

传 真：(010) 85327999

网 址：www.bakerbotts.com

E-mail：sophie.che@bakerbotts.com

19. 美国贝克·丹尼尔斯律师事务所驻北京代表处

BAKER & DANIELS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2003年11月5日

执业许可证号：司发证外字2003第2-0004号

首席代表：王兵(Wang Bing)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座1919室

邮 编：100004

电 话：(010)57512988

传 真：(010)57512928

网 址：www.faegrebd.com

E-mail： caihong.ding@faegrebd.com

20. 美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻北京代表处

BAKER & McKENZIE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

原批准日期：1993年4月27日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0001号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：贾殿安(Stanley Dianan Jia)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3401室

邮 编：100004

电 话：(010)65353800

传 真：(010)65052309

网 址：www.bakermckenzie.com

E-mail：ning.zhang@bakermckenzie.com

21. 美国博钦律师事务所驻北京代表处

PERKINS COIE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

原批准日期：2001年3月28日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0040号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：麦克何思(Michael Paul House)

地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼2518室

邮 编：100020

电 话：(010)65618188

传 真：(010)65618188

网 址：www.perkinscoie.com

E-mail：zliu@perkinscoie.com

22. 美国长盛律师事务所驻北京代表处

TROUTMAN SANDERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2012年4月13日

执业许可证号：司发证外字2012第2-0033号

首席代表：徐作青(Tzo Ching Allen Shyu)

地 址：北京市建国门外大街1号国贸写字楼2座20层

邮 编：100004

电 话：(010)65351788

传 真：(010)65351766

网 址：www.troutmansanders.com

E-mail：Kylie.Lin@troutmansanders.com

23. 美国达维律师事务所驻北京代表处

DAVIS POLK & WARDWELL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)

批准日期：2006年12月20日

执业许可证号：司发证外字2006第1-0065号

首席代表：张新华(Howard Zhang)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座2201室

邮 编：100004

电 话：(010)85675000

传 真：(010)85675123

网 址：www.davispolk.com

E-mail： ying.yao@davispolk.com

24. 美国德汇律师事务所驻北京代表处

DORSEY & WHITNEY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)

批准日期：2015年4月10日

执业许可证号：司发证外字2015第1-0178号

首席代表：洪世宏(Frank Hong)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦西塔1101A单元

邮 编：100022

电 话：(010)85135900

传 真：(010)85135911

网 址：www.dorsey.com

E-mail：liu.ray@dorsey.com

25. 美国德杰律师事务所驻北京代表处

DECHERT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2008年4月10日

执业许可证号：司发证外字2008第1-0094号

首席代表：陶景洲(Tao Jingzhou)

地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼2828室

邮 编：100020

电 话：(010)58291300

传 真：(010)58291313

网 址： www.dechert.com

E-mail： miao.yue@dechert.com

26. 美国高盖茨律师事务所驻北京代表处

K & L GATES LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2004年4月12日

执业许可证号：司发证外字2004 第1-0021号

首席代表：舒玉晶(Yujing Shu)

地 址：北京市东城区东长安街1号东方广场C1座10层1009-1011

邮 编：100738

电 话：(010)58176000

传 真：(010)85189299

网 址：www.klgates.com

E-mail： ivy.zhang@klgates.com

27. 美国高锐律师事务所驻北京代表处

GUNDERSON DETTMER STOUGH VILLENEUVE FRANKLIN & HACHIGIAN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2012年10月26日

执业许可证号：司发证外字2012第1-0152号

首席代表：刘忠铮(Steven Liu)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座2101

邮 编：100022

电 话：(010)56803988

传 真：(010)56803889

网 址：www.gunderl.com

E-mail：iding@gunder.com

28. 美国格威·舒伯·拜耳律师事务所驻北京代表处

GARVEY SCHUBERT BARER BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2004年7月7日

执业许可证号：司发证外字2004第1-0024号

首席代表：彭介之(Chieh-Chih Peng)

地 址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心南楼821室

邮 编：100020

电 话：(010)85299880

传 真：(010)85299881

网 址：www.gsblaw.com

E-mail： lpeng@gsblaw.com

29. 美国顾世登律师事务所驻北京代表处

GOULSTON & STORRS，P.C.BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2009年1月12日

执业许可证号：司发证外字2008第1-0106号

首席代表：牟丹海( Danhai Mu)

地 址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心第三办公楼24层

邮 编：100025

电 话：(010)85872270

传 真：(010)85880110

网 址：www.goulstonstorrs.com

E-mail：beijing@goulstonstorrs.com

30. 美国翰宇国际律师事务所驻北京代表处

SQUIRE PATTON BOGGS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)

原批准日期：1993年4月15日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0006号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：沈成辅(Sungbo Shim)

地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心北楼2501室

邮 编：100020

电 话：(010)65893700

传 真：(010)65893799

网 址：www.squirepattonboggs.com

E-mail：miao.fu@squirepb.com

31. 美国何威律师事务所驻北京代表处

HUNTON &WILLIAMS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2005年5月16日

执业许可证号：司发证外字2005第1-0039号

首席代表：戴孟华(Manuel. E. MAISOG)

地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南办公楼5层517-520单元

邮 编：100020

电 话：(010)58637500

传 真：(010)58637591

网 址：www.hunton.com

E-mail： agu@hunton.com

32. 美国吉布森律师事务所北京代表处

GIBSON， DUNN & CRUTCHER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)

批准日期：2012年9月11号

执业许可证号：司发证外字2012第1-0150号

首席代表：薛芳(FANG XUE)

地 址：北京市朝阳区建国路81号华贸中心1号写字楼13层1301

邮 编：100025

电 话：(010)65028500

传 真：(010)65028510

网 址：www.gibsondunn.com

E-mail：sguo@gibsondunn.com

33. 美国佳利律师事务所驻北京代表处

CLEARY GOTTLIEB STEEN &HAMILTON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2006年1月12日

执业许可证号：司发证外字2005第1-0050号

首席代表：黄玲(HUANG LING)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街乙十二号双子座大厦西办公楼第2303单元

邮 编：100022

电 话：(010)59201000

传 真：(010)58793902

网 址：www.clearygottlieb.com

E-mail： jzhang@cgsh.com

34. 美国凯威莱德律师事务所驻北京代表处

CADWALADER，WICKERSHAM & TAFT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2005年5月16日

执业许可证号：司发证外字2005第1-0040号

首席代表：朱文红(ROS WENHONG ZHU)

地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼2301室

邮 编：100025

电 话：(010)65997200

传 真：(010)65997300

网 址：www.cwt.com

E-mail： lisa.lin@cwt.com

35. 美国凯易国际律师事务所驻北京代表处

KIRKLAND & ELLIS INTERNATIONAL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)

批准日期：2013年4月26日

执业许可证号： 司发证外字2013第2-0041号

首席代表：李川(CHUAN LI)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国际贸易中心2座2901

邮 编：100004

电 话：(010)57379300

传 真：(010)57379301

网 址：www.kirkland.com

E-mail：Sophie.liu@kirkland.com

36. 美国康永华律师事务所驻北京代表处

FREDERICK W. HONG LAW OFFICES BEIJING OFFICE (USA)

批准日期：2002年6月10日

执业许可证号：司律外字2002第2-0007号

首席代表：严敏华(YAN Minhua)

地 址：北京朝阳区工体东路20号百富国际大厦1楼11D室

邮 编：100020

电 话：(010)65061180

传 真：(010)65061720

网 址：www.fwhonglaw.com

E-mail：Beijing@fwhonglaw.com

37. 美国柯特思律师事务所驻北京代表处

CURTIS MALLET-PREVOST， COLT & MOSLE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)

批准日期：2013年04月26日

执业许可证号： 司发证外字2013第1-0159号

首席代表：齐安东(ANTONIO RIVA PALACIO LAVIN)

地 址： 北京市朝阳区朝外大街十六号中国人寿大厦五层C1室

邮 编： 100020

电 话：(010)58771628

传 真：(010)58771640

网 址： www.curtis.com

E-mail：xzhang@curtis.com

38. 美国科文顿·柏灵律师事务所驻北京代表处

COVINGTON & BURLING LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2008年6月5日

执业许可证号：司发证外字2008第1-0098号

首席代表：夏尊恩(Timothy Paul Stratford)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心C座2301室

邮 编：100022

电 话：(010)59100591

传 真：(010)59100599

网 址：www.cov.com

E-mail： cma@cov.com

39. 美国乐博律师事务所驻北京代表处

LOEB & LOEB LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2010年2月11日

执业许可证号：司发证外字2010第1-0125号

首席代表：韦乐仁(Lawrence Sloan Venick)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座4301

邮 编：100022

电 话：(010)59543500

传 真：(010)85171627

网 址：www.loeb.com.cn

E-mail：schen@loeb.com.cn

40. 美国美邦律师事务所驻北京代表处

MILBANK，TWEED，HADLEY & MCCLOY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2006年8月30日

执业许可证号：司发证外字2006第1-0060号

首席代表：刘秀生(XIUSHENG LIU)

地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸写字楼2号楼1505-06

邮 编：100025

电 话：(010)59692700

传 真：(010)59692707

网 址：www.milbank.com

E-mail： ygao@milbank.com

41. 美国美富律师事务所驻北京代表处

MORRISON & FOERSTER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

原批准日期：1998年2月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0030号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：麦保罗(Paul D.Mckenzie)

地 址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心三号写字楼22层

邮 编：100025

电 话：(010)59093399

传 真：(010)59093355

网 址：www.mofo.com

E-mail：wzhang@mofo.com

42. 美国美迈斯律师事务所驻北京代表处

O’MELVENY & MYERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2002年12月5日

执业许可证号：司律证外字2002第2-0005号

首席代表：司马瑞(Lawrence Sussman)

地 址：北京市朝阳区建外大街2号银泰中心C座37层

邮 编：100022

电 话：(010)65634200

传 真：(010)65634201

网 址：www.omm.com

E-mail： awang@omm.com

43. 美国摩根路易斯律师事务所驻北京代表处

MORGAN LEWIS & BOCKIUS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2005年11月25日

执业许可证号：司发证外字2005第1-0049号

首席代表：叶小玮(Leah Dawn Xiaowei Ye)

地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼823-829单元

邮 编：100020

电 话：(010)58763500

传 真：(010)58763501

网 址：www.morganlewis.com

E-mail：cindy.wei@morganlewis.com

44. 美国普衡律师事务所驻北京代表处

PAUL HASTINGS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)

原批准日期：1998年6月20日

执业许可证号：司发证外字2003第1-0003号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：李楠(NAN LI)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心C座19层

邮 编：100022

电 话：(010)85675300

传 真：(010)85675400

网 址：www.paulhastings.com

E-mail：tracydu@ paulhastings.com

45. 美国普洛思律师事务所驻北京代表处

PROSKAUR ROSE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)

批准日期：2011年9月19日

执业许可证号：司发证外字 2011第1-0135号

首席代表：任勇(Yong Ren)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座51层5102室

邮 编：100022

电 话：(010)85721800

传 真：(010)85721850

网 址：www.proskauer.com

E-mail：yren@proskauer.com

46. 美国普盈律师事务所驻北京代表处

PILLSBURY WINTHROP SHAW PITTMAN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2013年4月26日

执业许可证号：司发证外字 2013 第2-0042号

首席代表：李德维(David A.Livdahl)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座916室

邮 编：100004

电 话：(010)85721188

传 真：(010)85721199

网 址：www.pillsburylaw.com

E-mail：hongli.qian@pillsburylaw.com

47. 美国瑞生律师事务所驻北京代表处

LATHAM & WATKINS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2009年7月30日

执业许可证号：司发证外字2009第2-0026号

首席代表：王嘉忻(Allen Chia Hsin Wang)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座2312-2318室

邮 编：100004

电 话：(010)59657000

传 真：(010)59657001

网 址：www.lw.com

E-mail：tina.jin@lw.com

48. 美国盛德国际律师事务所驻北京代表处

SIDLEY AUSTIN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)

原批准日期：1996年2月26日

执业许可证号：司律证外字2002第2-0002号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：丁海华(Henry Hai Hua Ding)

地 址：北京市东城区东长安街1号东方广场中二办公楼6层608室

邮 编：100738

电 话：(010)65055359

传 真：(010)65055360

网 址：www.sidley.com

E-mail： mxue@sidley.com

49. 美国盛信律师事务所驻北京代表处

SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2007年3月28日

执业许可证号：司发证外字2007第1-0080号

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦39层3919室

邮 编：100004

电 话：(010)59652999

传 真：(010)59652988

网 址：www.stblaw.com

E-mail：jane.chen@stblaw.com

50. 美国盛智律师事务所驻北京代表处

SHEPPARD MULLIN BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)

批准日期：2011年6月17日

执业许可证号：司发证外字2011第2-0031号

首席代表：吉莫曼(James M. Zimmerman)

地 址：北京市朝阳区建外大街1号中国国际贸易中心写字楼1座15层

邮 编：100004

电 话：(010)57067500

传 真：(010)57067555

网 址：www.smrh.com

E-mail：jzimmerman@ smrh.com

51. 美国世达律师事务所驻北京代表处

SKADDEN，ARPS，SLATE，MEAGHER & FLOM LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

原批准日期：1995年5月3日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0014号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：孙湛(Joh L Christianson)

地 址：北京市建国门外大街1号国贸写字楼2座30层

邮 编：100004

电 话：(010)65355500

传 真：(010)65355577

网 址：www.skadden.com

E-mail：jon.christianson@ skadden.com

52. 美国世强律师事务所驻北京代表处

STEPTOE & JOHNSON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2009年7月30日

执业许可证号：司发证外字2009第1-0117号

首席代表：孟素珊(Susan Munro)

地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2座29层2901-09室

邮 编：100025

电 话：(010)58341000

传 真：(010)59696099

网 址：www.steptoe.com

E-mail：ozhang@steptoe.com

53. 美国苏利文·克伦威尔律师事务所驻北京代表处

SULLIVAN & CROMWELL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

原批准日期：1999年3月12日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0032号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：黄梓筠(Gwen Wong)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座501室

邮 编：100004

电 话：(010)59235900

传 真：(010)59235950

网 址：www.sullcrom.com

E-mail： daix@sullcrom.com

54. 美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所驻北京代表处

WILSON SONSINI GOODRICH & ROSATI PROFESSIONAL CORPORATION BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (USA)

批准日期：2012年10月26日

执业许可证号：司发证外字2012第2-0037号

首席代表：金朝(Zhao Jin)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心写字楼C座29层2901室

邮 编：100022

电 话：(010)65298300

传 真：(010)65298399

网 址：www.wsgr.com

E-mail：oli@wsgr.com

55. 美国威嘉律师事务所驻北京代表处

WEIL，GOTSHAL & MANGES LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2008年6月5日

执业许可证号：司发证外字2008第2-0022号

首席代表：李黎(Li Li)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座2001室

邮 编：100004

电 话：(010)65355200

传 真：(010)65058366

网 址： www.weil.com

E-mail： annie.wang@weil.com

56. 美国伟凯律师事务所驻北京代表处

WHITE & CASE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2004年4月12日

执业许可证号：司发证外字2004第2-0005号

首席代表：李晓鸣(Xiaoming Li)

地 址：北京市朝阳区建国路81号华贸中心1座19层

邮 编：100025

电 话：(010)59129600

传 真：(010)59695760

网 址：www.whitecase.com

E-mail： lxue@whitecase.com

57. 美国威凯平和而德律师事务所驻北京代表处

WILMER CUTLER PICKERING HALE AND DORR LLP，BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2004年10月27日

执业许可证号：司发证外字2004第1-0034号

首席代表：罗斯(Lester Ross)

地 址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心北楼1206室

邮 编：100020

电 话：(010)59016588

传 真：(010)85297566

网 址：www.wilmerhale.com

E-mail： lester.ross@wilmerhale.com

58. 美国文森艾尔斯律师事务所驻北京代表处

VINSON & ELKINS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

原批准日期：1999年3月12日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0033号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：康敬和(Jay Thomas Kolb)

地 址：北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦20层 2001-2008

邮 编：100027

电 话：(010)64145500

传 真：(010)64145566

网 址：www.velaw.com

E-mail：beijingoffice@velaw.com

59. 美国温斯顿律师事务所驻北京代表处

WINSTON & STRAWN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2003年11月10日

执业许可证号：司发证外字2003第1-0016号

首席代表：邓满修(Matthew Durham)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座3729室

邮 编：100004

电 话：(010)58259600

传 真：(010)58259700

网 址：www.winston.com

E-mail： yzhao@winston.com

60. 美国谢尔曼·思特灵律师事务所驻北京代表处

SHEARMAN & STERLING LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

原批准日期：1993年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0011号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：艾德华(Lee Edwards)

地 址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦东塔12层

邮 编：100022

电 话：(010)59228000

传 真：(010)65636000

网 址：www.shearman.com

E-mail：suni.liu@shearman.com

61. 美国众达律师事务所驻北京代表处

JONES DAY BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2002年12月25日

执业许可证号：司律证外字2002第2-0006号

首席代表：高弘(Kao， Hong John)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座3201室

邮 编：100004

电 话：(010)58661111

传 真：(010)58661122

网 址：www.jonesday.com

62. 日本安德森·毛利·友常律师事务所驻北京代表处

ANDERSON MORI & TOMOTSUNE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(JAPAN)

原批准日期：1998年2月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0027号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：若林耕(KO WAKABAYASHI)

地 址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦809室

邮 编：100004

电 话：(010)65909060

传 真：(010)65909062

网 址：www.andersonmoritomotsune.cn

E-mail：beijing@amt-law.com

63. 日本高井·冈芹律师事务所驻北京代表处

TAKAI OKAZERI LAW FIRM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(JAPAN)

批准日期：2006年1月12日

执业许可证号：司发证外字2005第2-0013号

首席代表：五十岚充(IGARASHI MITSURU)

地 址：北京市朝阳区建国路93号院3号楼1908

邮 编：100022

电 话：(010)58207818

传 真：(010)58208238

网 址：www.takai.com

E-mail：info@ takaibj.com

64. 日本加施德律师事务所驻北京代表处

CAST LAW P.C. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(JAPAN)

批准日期：2014年2月17日

执业许可证号：司发证外字2014第2-0046号

首席代表：金藤力(KIM RYUK)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街26号2号楼长富宫办公楼3011室

邮 编： 100022

电 话：(010)84463321

传 真：(010)84463301

E-mail：kanefuji@cast-law.com

65.日本森·滨田松本法律事务所驻北京代表处

MORI HAMADA & MATSUMOTO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(JAPAN)

原批准日期：1998年2月27日

执业许可证号：司发证外字2003第1-0004号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：小野寺良文(ONODERA YOSHIFUMI)

地 址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦913室

邮 编：100004

电 话：(010)65909292

传 真：(010)65909290

网 址：www.mhmjapan.com

E-mail：beijing@mhjapan.com

66. 日本西村朝日律师事务所驻北京代表处

NISHIMURA & ASAHI BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(JAPAN)

批准日期：2010年2月11日

执业许可证号：司发证外字2010第1-0126号

首席代表：中岛亚津沙(NAKASHIMA AZUSA)

地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼4层08，09室

邮 编：100025

电 话：(010)85888600

传 真：(010)85888610

网 址：www.jurists.co.jp/cn

E-mail： info@juristsoverseas.cn

67. 日本瓜生·丝贺律师事务所驻北京代表处

URYU & ITOGA LAW P.C. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(JAPAN)

批准日期：2005年7月13日

执业许可证号：司发证外字2005第1-0044号

首席代表：萩野敦司(HAGINO ATSUSHI)

地 址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心3号写字楼10层01C单元

邮 编：100025

电 话：(010)65989298

传 真：(010)65989299

网 址：www.uryu-itoga.com

E-mail：luobin@uryuitoga.com

68. 日本TMI律师事务所驻北京代表处

TMI ASSOCIATES BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(JAPAN)

批准日期：2012年12月13日

执业许可证号：司发证外字2012第2-0039号

首席代表：野中信孝(NONAKA NOBUTAKA)

地 址：北京市朝阳区朝外大街乙12号昆泰国际大厦2412A号

邮 编：100020

电 话：(010)59251200

传 真：(010)59251220

网址：www.tmi.gr.jp/chinese

E-mail：nnonaka@tmi.gr.jp

69. 瑞士文斐律师事务所驻北京代表处

WENFEI ATTORNEY AT LAW LTD BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(SWITZERLAND)

原批准日期：2000年6月8日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0038号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：冯仕博 (Laurent Von Niederhaeusern)

地 址：北京市东城区东四十条甲22号南新仓商务大厦A座1506室

邮 编：100027

电 话：(010)51690263

传 真：(010)51690965

网 址：www.wenfei.com

E-mail：mail@wenfei.com

70. 西班牙嘉理盖思律师事务所驻北京代表处

J & A GARRIGUES， S.L.P. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(SPAIN)

批准日期：2015年9月7日

执业许可证号：司发证外字2015第2-0048号

首席代表：安赫尔·卡耶哈·克雷斯波(Angel Calleja Crespo)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座1815

邮 编：100004

电 话：(010)85720000

传 真：(010)85720020

网 址：www.garrigues.com

E-mail：aurora.zheng@garrigues.com

71. 西班牙乌利亚律师事务所驻北京代表处

URIA MENENDEZ ABOGADOS SLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(SPAIN)

批准日期：2009年9月1日

执业许可证号：司发证外字2009第1-0121号

首席代表：马福澜(Francisco De Paula Martinez Boluda)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座2909室

邮 编：100004

电 话：(010)59650700

传 真：(010)59650750

网 址：www.uria.com

E-mail：cha@uria.com

72. 新加坡王律师事务所驻北京代表处

WONG PARTNERSHIP LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(SINGAPORE)

批准日期：2010年8月24日

执业许可证号：司发证外字 2010第2-0029号

首席代表：苗淼(Miao Miao)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座31层11室

邮 编：100022

电 话：(010)65056900

传 真：(010)65052562

网 址：www.wongpartnership.com

E-mail：kathy.wang@wongpartnership.com

73. 意大利凯明迪律师事务所驻北京代表处

CHIOMENTI STUDIO LEGALE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(ITALY)

批准日期：2007年3月28日

执业许可证号：司发证外字2007第1-0081号

首席代表：萨拉·马尔可塔(Sara Marchetta)

地 址：北京市朝阳区东大桥路9号侨福芳草地大厦B座9层07单元

邮 编：100020

电 话：(010)65633988

传 真：(010)65633986

网 址：www.chiomenti.net

E-mail：beijing@chiomenti.net

74. 英国安理国际律师事务所驻北京代表处

ALLEN & OVERY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(UK)

原批准日期：1993年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0010号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：姜颖(Jiang Ying)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦46层

邮 编：100004

电 话：(010)65354188

传 真：(010)65354199

网 址：www.allenovery.com

E-mail：lisa.feng@allenovery.com

75. 英国安睿律师事务所驻北京代表处

EVERSHEDS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(UK)

批准日期：2012年8月13日

执业许可证号：司发证外字2012第2-0036号

首席代表：昃杰(Ze Jie)

地 址：北京市朝阳区光华路一号北京嘉里中心北楼2201室

邮 编：100020

电 话：(010)65837300

传 真：(010)65837399

网 址：www.eversheds.com

E-mail：lucyhe@eversheds.com

76. 英国博闻律师事务所驻北京代表处

BERWIN LEIGHTON PATISNER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(UK)

批准日期：2012年10月26日

执业许可证号：司发证外字2012第1-0153号

首席代表：罗斌德(Peter Frank Robinson)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸中心2号楼19层1913-1915

邮 编：100004

电 话：(010)65870606

传 真：(010)65870666

网 址：www.blplaw.com

E-mail： you.li@blplaw.com

77. 英国富而德律师事务所驻北京代表处

FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(UK)

原批准日期：1996年7月23日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0020号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：王昶舜(Richard Wang)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3705室

邮 编：100004

电 话：(010)65053448

传 真：(010)65057783

网 址：www.freshfields.com

E-mail：teresa.ji@freshfields.com

78. 英国高伟绅律师事务所驻北京代表处

CLIFFORD CHANCE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(UK)

原批准日期：1993年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第2-0001号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：符国成 (Terence，Foo Kok Seng)

地 址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座33层

邮 编：100004

电 话：(010)65352288

传 真：(010)65059028

网 址：www.cliffordchance.com

E-mail：yolanda.liu@cliffordchance.com

79. 英国金马伦麦坚拿律师事务所驻北京代表处

CMS CAMERON MCKENNA LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(UK)

原批准日期：1993年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0012号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：贝宁科(Nicholas James Elliot Beckett)

地 址：北京市朝阳区东三环北路19号中青大厦1909室

邮 编：100026

电 话：(010)85270259

传 真：(010)85900831

网 址：www.law-now.com

E-mail：christina.liu@cms-cmck.com

80. 英国礼德律师事务所驻北京代表处

REED SMITH RICHARDS BUTLER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(UK)

原批准日期：1996年6月26日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0021号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：傅石(Michael J. Fosh)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座1101室

邮 编：100004

电 话：(010)65359500

传 真：(010)65359501

网 址：www.reedsmith.com

E-mail：llu@reedsmith.com

81. 英国霍金路伟国际律师事务所驻北京代表处

HOGAN LOVELLS INTERNATIONAL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(UK)

原批准日期：1992年10月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0004号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：魏军(Jun Wei)

地 址：北京市朝阳区建国路77号华贸写字楼3座31层

邮 编：100025

电 话：(010)65829488

传 真：(010)65829499

网 址：www.hoganlovells.com

E-mail：helena.zhang @hoganlovells.com

82. 英国年利达律师事务所驻北京代表处

LINKLATERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(UK)

原批准日期：2001年3月28日

执业许可证号：司律证外字2002第2-0003号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：吴苏(JUDIE NG SHORTELL)

地 址：北京市朝阳区建外大街1号国贸写字楼1座2529室

邮 编：100004

电 话：(010)65058590

传 真：(010)65058582

网 址：www.linklaters.com

E-mail： rae.hu@linklaters.com

83. 英国诺顿罗氏律师事务所驻北京代表处

NORTON ROSE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(UK)

批准日期：2002年6月10日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0088号

首席代表：唐穆(Thomas Wilfred Luckock)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦19层1903

邮 编：100004

电 话：(010)65353100

传 真：(010)85351089

网 址：www.nortonrosefulbright.com

E-mail：kitty.li@nortonrose.com

84. 英国欧华律师事务所驻北京代表处

DLA PIPER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(UK)

批准日期：2006年1月12日

执业许可证号：司律证外字2005第2-0014号

首席代表：林俊杰(CHUN KIT HORACE LAM)

地 址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼20层

邮 编：100020

电 话：(010)85200600

传 真：(010)85200700

网 址：www.dlapiper.com

E-mail：horace.lam @dlapiper.com

85. 英国品诚梅森律师事务所驻北京代表处

PINSENT MASONS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(UK)

批准日期：2006年12月20日

执业许可证号：司发证外字2006第2-0018号

首席代表：庄本信(John Maurice Bishop)

地 址：北京市朝阳区建国门北大街8号华润大厦1008室

邮 编：100005

电 话：(010)85190011

传 真：(010)85190022

网 址：www.pinsentmasons.com

E-mail： john.bishop@pinsentmasons.com

86. 英国史密夫斐尔律师事务所驻北京代表处

HERBERT SMITH FREEHILLS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(UK)

原批准日期：1999年3月12日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0034号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：邹兆麟(Chau Siu Lun)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座28层2802-2803单元

邮 编：100022

电 话：(010)65355000

传 真：(010)65355055

网 址：www.herbertsmithfreehills.com

E-mail：tom.chau@hsf.com

87. 英国司力达律师事务所驻北京代表处

SLAUGHTER AND MAY BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE(UK)

批准日期：2009年7月30日

执业许可证号：司发证外字2009第1-0118号

首席代表：谢志聪(CHARLTON TSE)

地 址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座29层2903-2905，2907室

邮 编：100004

电 话：(010)59650600

传 真：(010)59650650

网 址：www.slaughterandmay.com

E-mail： coco.du@slaughterandmay.com

88. 英国英士律师事务所驻北京代表处

INCE & CO LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE (UK)

批准日期：2012年7月3日

执业许可证号：司发证外字2012第2-0034号

首席代表：劳玮裕(Loh Wai Yue)

地 址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼405

邮 编：100004

电 话：(010)57069588

传 真：(010)59696338

网 址：www.incelaw.com

E-mail：vivian.chen@incelaw.com

二、上海代表处

89. 澳大利亚澳恒德律师事务所驻上海代表处

AUYEUNG HENCENT & DAY LAWYERS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)

批准日期：2014年2月17日

执业许可证号：司发证外字2014第1-0168号

首席代表：朱志清(Vincent Zhu)

地 址：上海市漕溪北路18号24楼A座

邮 编：200030

电 话：(021)64280707

传 真：(021)64280707

网 址：www.ahdlawyers.com.au

90. 澳大利亚汉氏律师事务所驻上海代表处

HUNT & HUNT SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)

原批准日期：1998年2月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0058号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：贺乐为(Jim Harrowell)

地 址：上海市延安西路1088号701室

邮 编：200052

电 话：(021)62493543

传 真：(021)62493545

网 址：www.hunthunt.com.au

91. 澳大利亚铭德律师事务所驻上海代表处

MINTER ELLISON SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(AUSTRALIA)

原批准日期：1999年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0070号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：吴翊翊

地 址：上海市南京西路1168号中信泰富广场4006-4007室

邮 编：200041

电 话：(021)22231000

传 真：(021)22231099

网 址：www.minterellison.com

92. 澳大利亚亚司特律师事务所驻上海代表处

ASHURST SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE (AUSTRALIA)

原批准日期：1998年2月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0057号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：盛冕(Michael Mian Sheng)

地 址：上海市南京西路1168号中信泰富广场3408-3410室

邮 编：200041

电 话：(021)62631888

传 真：(021)62631999

网 址：www.blakedawson.com

93. 巴西诺劳亚律师事务所驻上海代表处

NORONHA ADVOGADOS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(BRAZIL)

原批准日期：2001年3月18日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0078号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：罗德里格·戈梅斯·马亚(Rodrigo Gomes Maia)

地 址：上海市浦东福山路450号新天国际大厦14楼F座

邮 编：200122

电 话：(021)68766311

传 真：(021)68766311-19

网 址：www.noronhaadvogados.com.br

94. 比利时德沃福律师事务所驻上海代表处

DE WOLF & PARTNERS LAW FIRM LLCC SHANGHAI REPRESENTAIVE OFFICE(BELGIUM)

批准日期：2007年11月29日

执业许可证号：司发证外字2007第1-0090号

首席代表：施菲利(Philippe E.E.M Snel)

地 址：上海市威海路567号晶采世纪大厦17-A室

邮 编：200041

电 话：(021)62888682

传 真：(021)62888681

网 址：www.dewolf-law.be

95. 德国百达律师事务所驻上海代表处

BEITEN BURKHARDT RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT MBH SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)

批准日期：2003年11月3日

执业许可证号：司发证外字2003第2-0003号

首席代表：马博华(Matthias Muelle)

地 址：上海市黄陂北路227号中区广场801室

邮 编：200003

电 话：(021)60391200

传 真：(021)60391222

网 址：www.bblaw.com

96. 德国CMS德和信律师事务所驻上海代表处

CMS HASCHE SIGLE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)

批准日期：2006年8月30日

执业许可证号：司发证外字2006第1-0063号

首席代表：邬丽福(Ulrike Glueck)

地 址：上海市南京西路1366号恒隆广场二期2801室

邮 编：200040

电 话：(021)62896363

传 真：(021)62890731

网 址：www.cmslegal.cn

97. 德国丰伟律师事务所驻上海代表处

GRAF VON WESTPHALEN SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)

批准日期：2009年3月25日

执业许可证号：司发证外字2009第1-0108号

首席代表：海德(Pateick Peter Heid)

地 址：上海市南京西路288号创新金融中心906室

邮 编：200040

电 话：(021)63223131

传 真：(021)63222430

网 址：www.gvw.com

98. 德国恒乐律师事务所驻上海代表处

HENGELER MUELLER LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)

批准日期：2014年8月21日

执业许可证号：司发证外字2014第1-0174号

首席代表：涂长风(CHANGFENG TU)

地 址：上海市南京西路1717号3201室

邮 编：200040

电 话：(021)52030800

传 真：(021)52030810

网 址：www.hengeler.de

99. 德国罗德律师事务所驻上海代表处

RODL RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT STEUERBERATUNGSGESELL- SCHAFT MBH SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)

批准日期：2002年6月7日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0092号

首席代表：费亚力(Alexander Fischer)

地 址：上海市浦东世纪大道1600号浦项商务广场31楼

邮 编：200122

电 话：(021)61635300

传 真：(021)61635310

网 址：www.roedl.de

100. 德国诺尔律师事务所驻上海代表处

NOERR LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)

批准日期：2011年11月7日

执业许可证号：司发证外字2011第1-0140号

首席代表：杨傲戈(Georg A.Jahn)

地 址：上海市南京西路1266号恒隆广场二幢1557室

邮 编：200040

电 话：(021)53861618

传 真：(021)53861619

网 址：www.noerr.com

101. 德国申特海姆律师事务所驻上海代表处

SCHINDHELM ATTORNEY AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)

批准日期：2007年11月29日

执业许可证号：司发证外字2007第1-0091号

首席代表：Bernhard Heringhaus

地 址：上海市浦东张江高科技园区科苑路88号德国中心1号楼321室

邮 编：201203

电 话：(021)28986379

传 真：(021)28986370

网 址：www.schindhelm.com

102. 德国舒尔茨·诺阿克·贝尔文克尔律师事务所驻上海代表处

SCHULZ NOACK BARWINKEL GERMAN ATTORNEYS AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)

原批准日期：1995年3月16日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0046号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：夏乐命(Joerg Michael Scheil)

地 址：上海市延安西路2201号国际贸易中心2302室

邮 编：200336

电 话：(021)62198370

传 真：(021)62196849

网 址：www.snb-law.de

103. 德国泰乐信律师事务所驻上海代表处

TAYLOR WESSING SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(GERMANY)

批准日期：2003年5月15日

执业许可证号：司发证外字2003第1-0002号

首席代表：柯沛聪(Ralph Vigo Koppitz)

地 址：上海市南京西路1468号中欣大厦1509室

邮 编：200040

电 话：(021)62477247

传 真：(021)62477248

网 址：www.taylorwessing.com

104. 法国阿达姆斯律师事务所驻上海代表处

ADAMAS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)

批准日期：2004年10月27日

执业许可证号：司发证外字2004第2-0009号

首席代表：雷安东(Alban Renaud)

地 址：上海市南京西路1468号中欣大厦3301室

邮 编：200040

电 话：(021)62896676

传 真：(021)62896672

网 址：www.adamas-lawfirm.com

105. 法国百能律师事务所驻上海代表处

BIGNON LEBRAY & ASSOCIES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)

批准日期：2007年2月7日

执业许可证号：司发证外字2007第1-0078号

地 址：上海市南京西路1376号上海商城西峰504室

邮 编：200040

电 话：(021)62884848

传 真：(021)62882605

网 址：www.bignonlebray.com

106. 法国德尚律师事务所驻上海代表处

DS LAW FIRM SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)

批准日期：2002年12月25日

执业许可证号：司律证外字2002第2-0012号

首席代表：佘薇兰(Anne Severin)

地 址：上海市淮海中路283号香港广场南座1705- 1707室

邮 编：200021

电 话：(021)63906015

传 真：(021)63906500

网 址：www.dsavocats.com

107. 法国基德律师事务所驻上海代表处

GIDE LOYRETTE NOUEL SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)

批准日期：2002年12月25日

执业许可证号：司律证外字2002第2-0011号

首席代表：高昂拓(Antoine De Ia Gatinais)

地 址：上海市淮海中路333号瑞安广场2008室

邮 编：200021

电 话：(021)53068899

传 真：(021)53068989

网 址：www.gide.com

108. 法国立辅律师事务所驻上海代表处

LEAF SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)

批准日期：2015年1月4日

执业许可证号：司发证外字2014第1-0176号

首席代表：柯陆宁(BRUNO GRANGIER)

地 址：上海市新华路664号207室

邮 编：200052

电 话：(021)62337226

传 真：(021)62337226

网 址：www.leaf-legal.com

109. 法国励法律师事务所驻上海代表处

LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)

批准日期：2008年6月5日

执业许可证号：司发证外字2008第2-0025号

首席代表：韩启蒙

地 址：上海市淮海中路300号香港新世界广场4102室

邮 编：200021

电 话：(021)61359966

传 真：(021)61359955

网 址：www.lpalaw.com.cn

110. 法国思恒律师事务所驻上海代表处

AXTEN AVOCATS ASSOCIES SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)

批准日期：2014年2月19日

执业许可证号：司发证外字2014第1-0169号

首席代表：方思华(Francois Perruchot Triboutlet)

地 址：上海市仙霞路317号远东国际广场2308室

邮 编：200051

电 话：(021)62351095

传 真：(021)62888681

网 址：www.axten.fr

111.法国优集思律师事务所驻上海代表处

UGGC AVOCATS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(FRANCE)

批准日期：2013年4月26日

执业许可证号：司发证外字2013第2-0043号

首席代表：杜宏(Michel Pascal Vincent Turon)

地 址：上海市淡水路299号SOHO复兴广场1102室

邮 编：200025

电 话：(021)62490302

传 真：(021)62490501

网 址：www.uggc.com

112. 韩国地平律师事务所驻上海代表处

JIPYONG ATTORNEYS AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(KOREA)

批准日期：2007年7月13日

执业许可证号：司发证外字2007第1-0088号

首席代表：崔祯植(Choi Jeong Sig)

地 址：上海市兴义路8号上海万都中心大厦2309-2310室

邮 编：200336

电 话：(021)52082800

传 真：(021)52082807

网 址：www.js-horizon.com

113. 韩国世宗律师事务所驻上海代表处

SHIN & KIM SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(KOREA)

批准日期：2010年2月21日

执业许可证号：司发证外字2010第2-0027号

首席代表：元重在(Won Jung Jae)

地 址：上海市古北路666号麒麟大厦4楼401-23室

邮 编：200336

电 话：(021)62350411

传 真：(021)22166586

网 址：www.shinkim.com

114. 韩国太平洋律师事务所驻上海代表处

BAE KIM & LEE LLC SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(KOREA)

批准日期：2008年9月12日

执业许可证号：司发证外字2008第2-0026号

首席代表：吴奇炯(OH GI HYOUNG)

地 址：上海市红宝石路500号东银中心东楼1号楼25层03单元

邮 编：201103

电 话：(021)60852900

传 真：(021)60852929

网 址：www.bkl.co.kr

115. 荷兰百思通律师事务所驻上海代表处

DEBRAUW BLACKSTONE WESTBROEK SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(NETHERLANDS)

批准日期：2014年2月18日

执业许可证号：司发证外字2014第2-0047号

首席代表：司敏嘉(Gaby Natasja Semeenk)

地 址：上海市南京西路1717号3202室

邮 编：200040

电 话：(021)22273000

网 址：www.debrauw.com/China

116. 荷兰浩达律师事务所驻上海代表处

HOLTHUIS INTERNATIONAL LAWYERS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(NETHERLANDS)

批准日期：2004年10月27日

执业许可证号：司发证外字2004第1-0032号

首席代表：昊扬(Johannes Vincetius Maria Holthuis)

地 址：上海市中山北路3000号上海长城大厦25层2505室B座

邮 编：200063

电 话：(021)61730388

传 真：(021)61730386

网 址：www.hil-law.com

117. 毛里求斯毅柏律师事务所驻上海代表处

APPLEBY(JV)LTD & CIE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE (MAURITIUS)

批准日期：2013年3月30日

执业许可证号：司发证外字2013第1-0163号

首席代表：穆克尨(MALCOLM MASHOOD MOLLER)

地 址：上海市世纪大道210号雷格斯21世纪中心21世纪大厦6026室

邮 编：200120

电 话：(021)60321636

传 真：(021)60321638

118. 美国阿姆斯壮·蒂斯岱尔律师事务所驻上海代表处

ARMSTRONG & TEASDALE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

原批准日期：2000年6月8日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0072号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：博桐(Thomas Harvey Bottini)

地 址：上海市南京西路1376号上海商城718室

邮 编：200040

电 话：(021)62798808

传 真：(021)62798866

网 址：www.armstrongteasdale.com

119. 美国奥睿律师事务所驻上海代表处

ORRICK HERRINGTON & SUTCLIFFE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2006年9月6日

执业许可证号：司律证外字2003第2-0001号

首席代表：马宇峰(Yufeng Ethan Ma)

地 址：上海市南京西路1601号越洋国际广场4701-4705A室

邮 编：200040

电 话：(021)61097000

传 真：(021)61097022

网 址：www.orrick.com

120. 美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻上海代表处

BAKER & McKENZIE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(USA)

批准日期：2002年12月25日

执业许可证号：司律证外字2002第2-0008号

首席代表：张大年

地 址：上海市世纪大道88号金茂大厦1601室

邮 编：200121

电 话：(021)61058558

传 真：(021)50470020

网 址：www.bakernet.com